<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01278nam a2200325 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">vtls000094724</controlfield>
  <controlfield tag="003">KUKTEM</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251114204305.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">160504t1997    cc a   g      001 0 chi d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9787800525087 (v.2 : pbk.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="039" ind1=" " ind2="9">
    <subfield code="a">201605171245</subfield>
    <subfield code="b">shima</subfield>
    <subfield code="c">201605121126</subfield>
    <subfield code="d">saini</subfield>
    <subfield code="c">201605121126</subfield>
    <subfield code="d">saini</subfield>
    <subfield code="y">201605040927</subfield>
    <subfield code="z">epul</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UMP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PL1065 .B45 1997 mcc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bellassen, Jo&#xEB;l</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="2">
    <subfield code="a">A key to Chinese speech and writing II =</subfield>
    <subfield code="b">Han yu yu yan wen zi qi meng /</subfield>
    <subfield code="c">Jo&#xEB;l Bellassen ; with the collaboration of Zhang Pengpeng ; translator, Christian Artuso</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="1">
    <subfield code="a">Han yu yu yan wen zi qi meng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Di 1 ban</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Beijing :</subfield>
    <subfield code="b">Sinolingua,</subfield>
    <subfield code="c">1997</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 v. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">26 cm. +</subfield>
    <subfield code="e">1 DVD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes index</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Text in English and Chinese</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Chinese language</subfield>
    <subfield code="x">Study and teaching</subfield>
    <subfield code="x">Foreign speakers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Chinese language</subfield>
    <subfield code="x">Written Chinese</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Chinese language</subfield>
    <subfield code="x">Spoken Chinese</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Zhang, Pengpeng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Artuso, Christian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">20000</subfield>
    <subfield code="b">20000</subfield>
    <subfield code="d">2019-09-04</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">PL1065 .B45 1997 | PL1065 .B45 1997 mcc</subfield>
    <subfield code="p">0000109529</subfield>
    <subfield code="r">2019-11-01 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2019-10-08</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-09-04</subfield>
    <subfield code="y">INTER</subfield>
    <subfield code="z">v.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">20000</subfield>
    <subfield code="b">20000</subfield>
    <subfield code="d">2019-09-04</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">CD 9817 | PL1065 .B45 1997 mcc</subfield>
    <subfield code="p">0000109530</subfield>
    <subfield code="r">2019-09-04 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-09-04</subfield>
    <subfield code="y">ACCOM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">VIRTUA40</subfield>
    <subfield code="c">2</subfield>
    <subfield code="d">8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">VTLSSORT0080*0200*0400*0900*1000*2450*2460*2500*2600*3000*5000*5410*5460*6500*6501*6502*7000*7001*9992</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="0">1</subfield>
  </datafield>
</record>
