01439nam a2200229 a 4500001001400000003000700014005001700021008004100038020002500079020002200104040000800126245010600134260004500240300002700285500006100312505069100373650002201064650004001086650002601126650002901152700002801181vtls000041441KUKTEM20251117150134.0090814t2009    enk    f      000 0 eng d  a9780230610705 (pbk.)  a0230610706 (pbk.)  aUMP00aLives in translation :bbilingual writers on identity and creativity /ced. by Isabelle de Courtivron  aBasingstoke :bPalgrave Macmillan,c2009  axiii, 171 p. ;c22 cm.  aOriginally published: New York: Palgrave Macmillan, 20030 aVarious Lives; A.Desai; Writing on the Language of the Other; A.Djebar; The Wandering Bigamists of Language; A.Dorfman; The Im/Possibility of LifeWriting in Two Languages; S.Geok, I.Lim & E.Hoffman; The Mask and the Pen; N.Huston; Bilingualism, Writing, and the Feeling of Not Quite Being There; S.Malloy; Linguistic Ecology:The Silenced FatherTongueL; L.Sebbar; The Drowned Library (Personal Reflections on Found, Lost, and Translated Books and Languages); A.Shammas; My Love Affair with Spanglish; I.Stavans; Writing in the Web of Words; Y.Tawada; Memoirs of a Bilingual Daughter; I.de Courtivron. /  Preventing a Great Loss; N.N.Dhomnail; To Write and Eye Words; J.F.A.Oliver; Arabic 0aBilingual authors 0aBilingualismxPsychological aspects 0aIdentity (Psychology) 0aCreativity in literature1 aDe Courtivron, Isabelle