<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01079nam a2200265 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">vtls000045532</controlfield>
  <controlfield tag="003">KUKTEM</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251117150254.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">100504t2009    my     g      001 0 may d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789830683492</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="039" ind1=" " ind2="9">
    <subfield code="a">201107140001</subfield>
    <subfield code="b">VLOAD</subfield>
    <subfield code="c">201012011015</subfield>
    <subfield code="d">Fida</subfield>
    <subfield code="c">201005041203</subfield>
    <subfield code="d">training</subfield>
    <subfield code="y">201005041201</subfield>
    <subfield code="z">training</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UMP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">E901.1 .O23 2009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Obama, Barack</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Keberanian menggapai harapan :</subfield>
    <subfield code="b">gagasan meraih kembali impian Amerika /</subfield>
    <subfield code="c">Barack Obama ; penterjemah, Panel Penterjemah ITNM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kuala Lumpur :</subfield>
    <subfield code="b">Institut Terjemahan Negara Malaysia,</subfield>
    <subfield code="c">2009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xxxi, 424 p. ;</subfield>
    <subfield code="c">20 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="534" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="p">Judul asal :</subfield>
    <subfield code="t">The audacity of hope : thoughts on reclaiming the American dreams</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">African American legislators</subfield>
    <subfield code="v">Biography</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">National characteristics, American</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Ideals (Philosophy)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Panel Penterjemah ITNM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="2">
    <subfield code="u">http://www.itnm.com.my</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">10000</subfield>
    <subfield code="b">10000</subfield>
    <subfield code="d">2019-09-04</subfield>
    <subfield code="g">40.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">E901.1 .O23 2009</subfield>
    <subfield code="p">0000051436</subfield>
    <subfield code="r">2019-09-04 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">40.50</subfield>
    <subfield code="w">2019-09-04</subfield>
    <subfield code="y">OPEN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">VIRTUA40</subfield>
    <subfield code="c">54968</subfield>
    <subfield code="d">54974</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">VTLSSORT0080*0200*0400*0900*1000*2450*2600*3000*5340*6500*6501*6502*7100*8560*9991</subfield>
  </datafield>
</record>
