<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Mount of knowledge, sword of eloquence</title>
    <subTitle>collected poems of an Ismaili Muslim scholar in Fatimid Egypt : a translation from the original Arabic of al-Muʼayyad al-Shīrāzī’s Dīwān</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Muʼayyad fī al-Dīn Hibat Allāh ibn Mūsá</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Adra, Mohamad</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Kassam, Kutub</namePart>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Institute of Ismaili Studies</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">nyu</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">London</placeTerm>
    </place>
    <publisher>I. B. Tauris</publisher>
    <dateIssued>2011</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>xiv, 240 p. ; 23 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <targetAudience authority="marctarget">specialized</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">translated by Mohamad Adra ; with an introduction by Kutub Kassam</note>
  <note>Published in association with the Institute of Ismaili Studies</note>
  <note>Includes bibliographical references (p. 237-240)</note>
  <note>Translated from Arabic</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Poetry</topic>
  </subject>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Ismaili texts and translations series (Institute of Ismaili Studies) ; 14</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9781848859135</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UMP</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">120613</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251125093048.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="KUKTEM">vtls000061845</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
