<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01219nam a2200313   4500</leader>
  <controlfield tag="001">vtls000091948</controlfield>
  <controlfield tag="003">KUKTEM</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251125103012.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">151028t2014    ja a   g      000 0 jpn d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9784874246269 (v.1)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4874246265 (v.1)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9784874246276 (v.2)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4874246273 (v.2)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="039" ind1=" " ind2="9">
    <subfield code="a">201512181158</subfield>
    <subfield code="b">asma</subfield>
    <subfield code="c">201512181054</subfield>
    <subfield code="d">asma</subfield>
    <subfield code="c">201512181052</subfield>
    <subfield code="d">asma</subfield>
    <subfield code="c">201512171633</subfield>
    <subfield code="d">asma</subfield>
    <subfield code="y">201510281437</subfield>
    <subfield code="z">azli</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UMP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annamese</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Japanese</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PL539.5.A9 N57 2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Nishiguchi, Koichi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">NEJ :</subfield>
    <subfield code="b">a new approach to elementary Japanese.</subfield>
    <subfield code="p">Viatnemese /</subfield>
    <subfield code="c">Koichi Nishiguchi ; Tran Cong Danh, translator</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Japan :</subfield>
    <subfield code="b">Kurosio Pub.,</subfield>
    <subfield code="c">2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2 v. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">26 cm. +</subfield>
    <subfield code="e">2 CD ROM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Vol 1. Volume 1 -- v. 2. Volume 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Text in Viatnamese and Japanese</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Japanese language</subfield>
    <subfield code="x">Study and teaching</subfield>
    <subfield code="x">Foreign speakers</subfield>
    <subfield code="v">Handbooks, manuals, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Japanese language</subfield>
    <subfield code="v">Textbooks for foreign speakers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Danh, Tran Cong</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">20000</subfield>
    <subfield code="b">20000</subfield>
    <subfield code="d">2019-09-04</subfield>
    <subfield code="g">92.96</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">PL539.5.A9 N57 2014</subfield>
    <subfield code="p">0000105824</subfield>
    <subfield code="r">2019-09-04 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">92.96</subfield>
    <subfield code="w">2019-09-04</subfield>
    <subfield code="y">OPEN</subfield>
    <subfield code="z">v.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">20000</subfield>
    <subfield code="b">20000</subfield>
    <subfield code="d">2019-09-04</subfield>
    <subfield code="g">92.96</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">PL539.5.A9 N57 2014</subfield>
    <subfield code="p">0000105823</subfield>
    <subfield code="r">2019-09-04 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">92.96</subfield>
    <subfield code="w">2019-09-04</subfield>
    <subfield code="y">OPEN</subfield>
    <subfield code="z">v.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">VIRTUA40</subfield>
    <subfield code="c">81456</subfield>
    <subfield code="d">81462</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">VTLSSORT0080*0200*0201*0202*0203*0400*0410*0411*0900*1000*2450*2600*3000*5460*5050*6500*6501*7000*9992</subfield>
  </datafield>
</record>
