<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01082nam a2200301 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">vtls000103896</controlfield>
  <controlfield tag="003">KUKTEM</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260226120721.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">180606t20152015my     g      001 0 may d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789670899220</subfield>
    <subfield code="q">paperback</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="039" ind1=" " ind2="9">
    <subfield code="a">201809241040</subfield>
    <subfield code="b">saini</subfield>
    <subfield code="y">201806061534</subfield>
    <subfield code="z">nadia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UMP</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">UMP</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PN6519.A7 R33 2015</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Nik Radhiah Nik Ali,</subfield>
    <subfield code="e">author.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Perbandingan antara peribahasa Arab dengan peribahasa Melayu /</subfield>
    <subfield code="c">Nik Radhiah Nik Ali, Kamarul Shukri Mat Teh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Kuala Terengganu :</subfield>
    <subfield code="b">Penerbit Universiti Sultan Zainal Abidin,</subfield>
    <subfield code="c">2015</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="c">&#xA9; 2015</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">215 pages ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Proverbs, Malay</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Proverbs, Arabic</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Kamarul Shukri Mat Teh,</subfield>
    <subfield code="e">author.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">20000</subfield>
    <subfield code="b">20000</subfield>
    <subfield code="d">2019-09-04</subfield>
    <subfield code="g">41.40</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="m">2</subfield>
    <subfield code="o">PN6519.A7 R33 2015</subfield>
    <subfield code="p">0000123956</subfield>
    <subfield code="q">2026-09-25</subfield>
    <subfield code="r">2026-02-26 12:07:21</subfield>
    <subfield code="s">2026-02-26</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">41.40</subfield>
    <subfield code="w">2019-09-04</subfield>
    <subfield code="y">OPEN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">VIRTUA40</subfield>
    <subfield code="c">89329</subfield>
    <subfield code="d">89335</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">VTLSSORT0080*0200*0400*0900*1000*2450*2640*2641*3000*3360*3370*3380*5040*6500*6501*7000*9992</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="0">1</subfield>
  </datafield>
</record>
