Lives in translation : bilingual writers on identity and creativity /
Lives in translation : bilingual writers on identity and creativity /
ed. by Isabelle de Courtivron
- Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2009
- xiii, 171 p. ; 22 cm.
Originally published: New York: Palgrave Macmillan, 2003
Various Lives; A.Desai; Writing on the Language of the Other; A.Djebar; The Wandering Bigamists of Language; A.Dorfman; The Im/Possibility of LifeWriting in Two Languages; S.Geok, I.Lim & E.Hoffman; The Mask and the Pen; N.Huston; Bilingualism, Writing, and the Feeling of Not Quite Being There; S.Malloy; Linguistic Ecology:The Silenced FatherTongueL; L.Sebbar; The Drowned Library (Personal Reflections on Found, Lost, and Translated Books and Languages); A.Shammas; My Love Affair with Spanglish; I.Stavans; Writing in the Web of Words; Y.Tawada; Memoirs of a Bilingual Daughter; I.de Courtivron. / Preventing a Great Loss; N.N.Dhomnail; To Write and Eye Words; J.F.A.Oliver; Arabic
9780230610705 (pbk.) 0230610706 (pbk.)
Bilingual authors
Bilingualism--Psychological aspects
Identity (Psychology)
Creativity in literature
Originally published: New York: Palgrave Macmillan, 2003
Various Lives; A.Desai; Writing on the Language of the Other; A.Djebar; The Wandering Bigamists of Language; A.Dorfman; The Im/Possibility of LifeWriting in Two Languages; S.Geok, I.Lim & E.Hoffman; The Mask and the Pen; N.Huston; Bilingualism, Writing, and the Feeling of Not Quite Being There; S.Malloy; Linguistic Ecology:The Silenced FatherTongueL; L.Sebbar; The Drowned Library (Personal Reflections on Found, Lost, and Translated Books and Languages); A.Shammas; My Love Affair with Spanglish; I.Stavans; Writing in the Web of Words; Y.Tawada; Memoirs of a Bilingual Daughter; I.de Courtivron. / Preventing a Great Loss; N.N.Dhomnail; To Write and Eye Words; J.F.A.Oliver; Arabic
9780230610705 (pbk.) 0230610706 (pbk.)
Bilingual authors
Bilingualism--Psychological aspects
Identity (Psychology)
Creativity in literature