MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01694nam a2200277 a 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
vtls000041441 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
KUKTEM |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20251117150134.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
090814t2009 enk f 000 0 eng d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9780230610705 (pbk.) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
0230610706 (pbk.) |
| 039 #9 - LEVEL OF BIBLIOGRAPHIC CONTROL AND CODING DETAIL [OBSOLETE] |
|---|
| Level of rules in bibliographic description |
201107132321 |
| Level of effort used to assign nonsubject heading access points |
VLOAD |
| Level of effort used to assign subject headings |
201005241142 |
| Level of effort used to assign classification |
fauzi |
| -- |
200908141839 |
| -- |
fauzi |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
UMP |
| 090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (RLIN) |
|---|
| Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) |
P115.25 .L58 2009 |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Lives in translation : |
| Remainder of title |
bilingual writers on identity and creativity / |
| Statement of responsibility, etc. |
ed. by Isabelle de Courtivron |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Basingstoke : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Palgrave Macmillan, |
| Date of publication, distribution, etc. |
2009 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
xiii, 171 p. ; |
| Dimensions |
22 cm. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Originally published: New York: Palgrave Macmillan, 2003 |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Various Lives; A.Desai; Writing on the Language of the Other; A.Djebar; The Wandering Bigamists of Language; A.Dorfman; The Im/Possibility of LifeWriting in Two Languages; S.Geok, I.Lim & E.Hoffman; The Mask and the Pen; N.Huston; Bilingualism, Writing, and the Feeling of Not Quite Being There; S.Malloy; Linguistic Ecology:The Silenced FatherTongueL; L.Sebbar; The Drowned Library (Personal Reflections on Found, Lost, and Translated Books and Languages); A.Shammas; My Love Affair with Spanglish; I.Stavans; Writing in the Web of Words; Y.Tawada; Memoirs of a Bilingual Daughter; I.de Courtivron. / Preventing a Great Loss; N.N.Dhomnail; To Write and Eye Words; J.F.A.Oliver; Arabic |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Bilingual authors |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Bilingualism |
| General subdivision |
Psychological aspects |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Identity (Psychology) |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Creativity in literature |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
De Courtivron, Isabelle |